Jak
už možná víte, mé nedělní vystoupení v New Yorku se
ruší. Pokusím se vám vysvětlit, jak jsem k tomuto rozhodnutí
dospěl. V podstatě se snažím zajistit, aby se nikomu nic zlého
nestalo. Posledních pár dnů jsem nad vším hodně přemýšlel a
jiné řešení se nenabízelo.
Mám
o vás strach, s tím nic nenadělám. Pokud kvůli mě má 4300 lidí
v neděli večer přijít na Manhattan, přesně v tu dobu, kdy má
celé město hrozným způsobem zdevastovat hurikán, pak bych měl
nějak zařídit, aby všichni dorazili v pořádku domů. Tohle bude
bouřka jako prase. Mně to věřit nemusíte, ale víte, že
sám starosta nařídil na neděli večer uzavírku veškeré
hromadné dopravy (včetně metra, autobusů a příměstských
vlaků).
Vím,
že spousta lidí se na moje vystoupení těšila a nemají problém
risknout to a odvážně vyrazit přímo do oka hurikánu.
Potíž je v tom, že bych hrozně nerad, aby někomu spadl na hlavu
sloup jenom proto, že se ten člověk nedokázal smířit s
představou, že přijde o pár mých fórků. Prostě bych nerad,
aby se některému z mých fanoušků něco takového přihodilo.
Cítil bych se pak hrozně provinile. Nemluvě o tom, že byste mě
mohli zažalovat a obrat o všechny úspory. (Ale to byste doufám
neudělali, nebo jo?)
Co
se City Center týče, ti k tomu přistoupili velice solidně
a souhlasili, že můžeme vystoupení přeložit na 2. března. Vím,
že to je ještě daleko, ale nic lepšího v této chvíli asi
nevymyslíme. Pokud nebudete moct přijít v ten konkrétní den, pak
buď uspořádáme další vystoupení brzy potom nebo pořád máte
možnost nechat si vrátit peníze za lístek.
Co
si budeme nalhávat, s největší pravděpodobností to dopadne tak,
že ten večer bude nádherná obloha plná hvězd a já si budu
připadat jako naprostý pitomec, že jsem to odvolal. A taky
vím, že někteří lidi měli všechno naplánováno dlouho dopředu
a budou na mě pěkně naštvaní. Úplně to chápu a vůbec se vám
nedivím. Jako každý jiný člověk nesnáším, když mi padnou
plány. Ale taky shodou okolností vím, že někteří z vás se
dlouho a těžce rozhodují jestli přijít nebo nepřijít, páč
neví jestli jim za to stojím. (S dovolením na tuto otázku odpovím
za vás: nestojím za to; neexistuje nikdo, kdo by za to stál.)
Takže
se domluvme následovně. Nebrblejte, vemte to v klidu a přijďte na
pozdější vystoupení. Slibuju, že bude úplně stejně dobré. Je
mně líto, že nám počasí narušilo plány a přísahám, že
vám to vynahradím. Pokud vás to potěší, budu za zrušení
muset zacálovat poměrně mastnou pokutu. To mi ale nevadí. Radši
přijdu o hromadu peněz, než abych někomu způsobil zranění. Tož
tak. Vystoupení se ruší. Doufám, že mi to prominete. Louis CK
